Dnia 07.12.2016 młodzież Zespołu Szkół im. M. Skłodowskiej-Curie w Szczawnie-Zdroju pod opieką Sylwii Wiśniowskiej- Augustyn uczestniczyła w otwarciu wystawy „Olga Tokarczuk na świecie” w Galerii pod Atlantami. Uczniowie mieli okazję zobaczyć między innymi wszystkie obcojęzyczne wydania książek pisarki, artykuły prasowe i prywatne zdjęcia przedstawiające spotkania autorskie, konferencje, wywiady czy targi książek, na których Olga Tokarczuk była obecna.
Niezwykły wernisaż prezentuje tłumaczenia jej książek na 30 języków. Ten imponujący dorobek czyni autorkę liderką wśród żyjących polskich pisarzy, jeśli chodzi o liczbę języków tłumaczeń. W rankingu wszechczasów wyprzedza ją tylko 10 klasyków, w tym nobliści.

Wydarzenie uświetniła swoją obecnością Olga Tokarczuk. Pisarka powitała gości wyznając ,że ta wystawa stanowi próbę uporządkowania jej prywatnego archiwum. Z uznaniem mówiła o tłumaczach , którzy wzięli udział w jej pracy. To oni sprawili, że jej dzieła zaczęły podróżować.

Podczas spotkania odbyliśmy również z autorką podróż sentymentalną po literaturze ale i Wałbrzychu – miejscu, w którym zaczęła swoją przygodę z pisaniem. Ciekawe dla młodzieży były rozważania na temat procesu tworzenia, kolejnych doświadczeń i prób literackich Olgi Tokarczuk. Dziękujemy, że odsłoniła Pani przed nami tajemnice swojego warsztatu literackiego i wprowadziła nas w magiczny świat literatury.